Commentaire:	OM Simon portable. QRV FM and C4FM on 145.500 MHz.
Message Mic-E:	In service
Position:	47°14.73' N 8°17.75' E - locator JN47DF58LW - Carte 2.8 km Sud-ouest cap 204° de Buttwil, Bezirk Muri, Aargau, Switzerland [?] 3.4 km Nord-est cap 45° de Hitzkirch, Amt Hochdorf, Lucerne, Switzerland 23.4 km Sud-ouest cap 235° de Zürich, Bezirk Zürich, Zurich, Switzerland 89.8 km Sud cap 158° de Freiburg, Regierungsbezirk Freiburg, Baden-Württemberg, Germany
Dernière position:	2025-09-11 13:43:13 UTC (76d 1h55m Il y a) 2025-09-11 15:43:13 CEST heure locale Buttwil, Switzerland [?]
Altitude:	832 m
Route:	176°
Vitesse:	0 km/h
Appareil:	Yaesu: FT5D (ht)
Dernier chemin:	HB3XDB-7>T7QTW3 via WIDE1-1,WIDE2-1,qAR,HB9LU-10
Positions enregistrées:	435
Autres SSID:	HB3XDB-Y HB3XDB-i HB3XDB-D HB3XDB-9

Cette page affiche en temps réel les informations recueillies par le système de suivi automatique de position (APRS) Automatic Position Reporting System sur le réseau Internet (APRS-IS). L'APRS est utilisé par les radioamateurs afin de transmettre en temps réel des informations de position, des données météorologiques, de la télémétrie et des messages par les ondes radio. Un véhicule équipé d'un récepteur GPS , d'un émetteur VHF ou HF (émetteur ?) et d'un petit appareil appelé "tracker", transmet sa position, sa vitesse et son cap dans un petit paquet de données, qui sont ensuite reçus par la plus proche passerelle internet (iGate) qui renvoie le paquet sur Internet. Les systèmes connectés à Internet peuvent envoyer des informations sur le réseau APRS-IS sans émetteur radio, ou recueillir et afficher des informations transmises à travers le monde.